بريطانيا في العراق - بيتر سلوغليت - ترجمة عبدالاله النعيمي - المدى

حكم البريطانيون العراق من الحرب العالمية الأولى إلى عام ۱۹۳۲ ، وكانت طريقتهم في حكمه تعتبر طريقة جديدة بنظر كثيرين . فهم مارسوا سلطتهم ، بانتداب من عصبة الأمم ، عن طريق سلاح الجو الملكي وشبكة من المستشارين والمسؤولين في الدوائر الحكومية ، والسيطرة على أهم موارد البلد الاقتصادية ، النفط ، واستخدموا ه ذه السلطة لبناء إدارة ونظام سياسي يكونان قادرين على الوقوف بقدراتها الذاتية على المدى البعيد . وكان يعتقد عموما ، في ذلك الوقت ، أن التجربة ناجحة ، وبحلول عام ۱۹۳۰ ظنت الحكومة البريطانية أنها في موقع يتيح لها تأمین مصالحها من خلال معاهدة يجري التفاوض بشأنها بين أنداد ، وتقديم توصية إلى عصبة الأمم بإنهاء الانتداب وقبول العراق عضوا في العصبة .